samedi 22 octobre 2011

French cinema… in the Land of the Rising Sun!

French cinema… in the Land of the Rising Sun!

Japan is the sixth largest country of export for French cinema, with 49 films having been released in the country in 2009. For five years, aside The Emperor’s Journey and Taxi 4, the most watched films have all been historic, such as Coco before ChanelLa Vie en RoseLes Choristes, etc. Might this be because Japanese film goers are interested in seeing a certain period in France’s history between the 50s and 70s?

Unifrance Tokyo: The general image of France held by the Japanese is indeed a rather classical one, related to art, fashion, elegance and sophistication. These images were particularly instilled by films and popular singers from the 50s to the 70s, and the general public has kept this in their memories. For many Japanese people, when we talk about France, this is the first image which comes to mind and is one which makes them dream.
What differences have you noticed between Japan and other neighbouring countries in the choices made by film goers?
Unifrance Tokyo: Aside the blockbuster films such as the “Taxi” collection for instance, popular throughout Asia, Koreans seem to favour French comedies much more than other Asian viewers. In Japan, where those who go to watch French films are primarily female, rom-coms have the greatest amount of success, as well as period dramas and films related in some manner to art such as Françoise SaganSéraphineSummer Hours or even La Danse, The Paris Opera Ballet.


The Japanese people are fans of latest generation mobile telephones, what is the best way of promoting French films on this medium?
Unifrance Tokyo: In Japan, mobile telephones are widely used to receive breaking news, via Twitter for instance, and to be first in line for an offer, or sale, etc.
Japanese people also use their mobile telephones to scan a “QR code” or to connect to special terminals to exchange information, receive discounts, free gifts, etc. And especially important, for the Japanese people who spend a lot of time on public transport, is to have a mobile telephone which can provide entertainment. In this respect, an increasing amount of mobile telephones allow users to watch TV, download games, etc.
For distributers and festival organisers, having a site which allows mobile access is always an added bonus, particularly with the possibility of watching film trailers and consulting screening times and venues.

Link of the blog :

Comments :
This interview made by Sebastien Meunier is taken from "MyFrenchFilms.com", the official blog of UniFrance launched last year.  Unifrance Films International  is an organism responsible for the promotion and the export of French Cinema in the world. This "association" created in 1948 is under the direct supervision of the "CNC" (Centre National de la Cinématographie) and under the authority of the Ministry of Culture and Ministry of Foreign Affairs.

With this blog, Sebastien Meunier may be considered as another voice of Unifrance on the web. He belongs to this association, shares its values and objectives and with this example of article that you can find in the blog, you can learn more about the actuality of French Cinema abroad. He surely is credible in what he says, his remarks being based on the several studies conducted by Unifrance itself.




mercredi 12 octobre 2011

2010 - "French films are losing ground to foreign..."



" L'année 2010 a été l'année de tous les paradoxes pour le cinéma français. Les salles de l'Hexagone n'ont jamais été aussi remplies – 206,49 millions d'entrées, leur meilleur score depuis 1967 – mais, dans le même temps, les films français se vendent de plus en plus mal à l'étranger.

Pour la seconde année de suite, le cinéma français a nettement perdu du terrain l'an dernier à l'étranger, avec 57,2 millions d'entrées (– 17,9 %), selon les estimations publiées jeudi 13 janvier par Unifrance. Un chiffre déjà en baisse de 22 % en 2009, où 66 millions d'entrées hors du sol national avaient été enregistrées, selon l'organisme chargé de la promotion du cinéma français dans le monde.
Le repli global de la fréquentation contraste avec le record de 84,2 millions d'entrées enregistré en 2008 à l'exportation. Selon Unifrance, ces résultats s'expliquent par l'absence de films porteurs en 2010.
CHUTE AUX ÉTAT-UNIS
La baisse la plus spectaculaire a été enregistrée aux Etats-Unis, avec 45 % d'entrées en moins (13,1 millions d'entrées, contre 24 millions en 2009).
Les trois films français ayant enregistré en 2010 le plus grand nombre d'entrées dans le monde sont The Ghost Writer de Roman Polanski, coproduction franco-germano-britannique, From Paris with Love de Pierre Morel et Océans de Jacques Perrin et Jacques Cluzaud, qui ont fait environ 6,5 millions d'entrées.
PROGRESSION DES FILMS EN FRANÇAIS
Autre paradoxe, les films en langue française aux Etats-Unis sont, quant à eux, en augmentation, avec 52 films en salles, contre 38 en 2009. Ces films en langue française enregistrent près de 4 millions d'entrées, soit une hausse de + 36 %. Grâce notamment à OcéansAdèle Blanc-Sec et Le Concert, les films en langue française représentent d'ailleurs en 2010 plus de la moitié des entrées dans le monde (55,2 %), pour la première fois depuis 2005.
Contrairement à l'année 2009, les entrées en 2010 ont été davantage réparties dans les pays traditionnellement acquis au cinéma français, au détriment des pays émergents comme la Chine. Ainsi, la fréquentation est en hausse en 2010 dans de nombreux pays européens, après une baisse globale en 2009. L'Europe occidentale, avec 38,9 % des entrées, retrouve la première place, qu'elle avait perdue l'année précédente au profit de l'Amérique du Nord.
Les pays phares pour le cinéma français sont l'Italie (près de 4,6 millions d'entrées, + 142 %), l'Espagne (près de 4,3 millions, + 30 %) et le Royaume-Uni (près de 3,5 millions d'entrées, + 79 %). La Russie fait plus de 3 millions d'entrées, soit une hausse de + 41 %.
Link :

http://www.lemonde.fr/cinema/article/2011/01/13/les-films-francais-perdent-du-terrain-a-l-etranger_1465339_3476.html


Comments :

This document is from the website of Le Monde, a famous french newspaper. The author of this article is therefore a journalist who used for its comments the reliable annual results of Unifrance, the french organism responsible for promoting French Cinema in the world.
The main objective of a journalist while writting an article is to be objective, trustful.

" Lights, Motors, Action ! "


"Je ne veux parler que de cinéma, pourquoi parler d'autre chose ? Avec le cinéma, on parle de tout, on arrive à tout" - Jean Luc Godard

With this sentence, Monsieur Godard had summarized very well the purpose of this student blog : To show you behind the scenes of a unique industry which is also an art...

We will focus more specifically on the French Cinema, an industry that has its own identity  :
"How French Cinema is perceived abroad ?"
"How to continue developping its reputation in the whole world ?"

Let The Show Begin !


Reference Websites :


1- http://myfrenchfilms.com


2- http://www.unifrance.org/


3- http://www.lefilmfrançais.com/


4- http://www.lexpress.fr/culture/cinema